аркадан салкын (суык) су койган (сипкән) кебек булу

арканы аркага куеп — см. аркага арка куеп

арка белән борылу (әйләнү) — см. аркан әйләнү

арка белән сизү (тою) — чу́вствовать (ощуща́ть) спино́й (чей-л. взгляд, отрицательное отношение коллектива к себе)

арка биреп — см. арка куеп

арка бирү — см. аркан әйләнү

арка бөгеп — не разгиба́я спины́ ( выполнять очень тяжёлую работу)

арка бөкресен чыгару — см. бөкре чыгару

арка бөкресе чыгу — см. бөкре чыгу

арка кимерүче — захребе́тник прост.

арка кую — см. аркан әйләнү

арка кыздырып яту — см. арка кыздыру

арка сөяге йомшак — см. арка сөяксез

арка сөяге йомшак булу — бесхребе́тность разг.

арка таянычы (терәге) — опо́ра; опло́т высок.

арка терәп — см. аяк терәп

арка тире белән — см. арка тире агызып

арка тиресен тунау (каезлау) — усил.; см. арка тунау

арка чиләндерү (чиләтү) — усил.; см. арка бөгү 2)

аркага ату — книжн.; прям.; перен. стреля́ть (вы́стрел) в спи́ну

аркага (аркадан) бозлы су койган (сипкән) кебек булу — см. аркага салкын су койган кебек булу

аркага кояш төшкәнче — см. арканы кояш кыздырганчы

аркага менеп атлану — см. аркага атлану 1)

аркага (аркадан) эссе су койган (сипкән) кебек булу — см. аркага кайнар су койган кебек булу

аркадан кагу — (букв. потрепа́ть по спине́) гла́дить (погла́дить) по спи́нке (голо́вке, голове́)

аркадан пычак (хәнҗәр) кадау — см. аркага пычак кадау

аркадан салкын (суык) су койган (сипкән) кебек булу — см. аркага салкын су койган кебек булу

аркаңда тату — испы́тывать (испыта́ть, пережива́ть/пережи́ть, узнава́ть/узна́ть, чу́вствовать, почу́вствовать) на свое́й со́бственной спине́ (на своём горбу́) (голод, бедность, лишения, унижения)